美国有线电视新闻网6月15日报道，原题：不花哨？中国人对少花钱的创意婚礼说“我愿意” 

　　最近一个周末，位于中国首都巨大的国家会展中心，触目皆是闪亮的戒指、白色的礼服和豪华车子。一群促销员把礼品塞到访客手中。在这个奥运会般的婚博会上，200多户商家争夺着数千对新人——更重要的是他们的钱袋子。

　　现场什么都在打折，但即便粗略估计，也可算出在中国结婚成本飙升。婚戒、婚纱、婚宴、婚照和专业策划师——费用可轻易超出2万美元，在数年前这还是不可想象的数目。根据最新数据，在美国结婚平均花费与中国差不多，为2.52万美元。虽然经济增长带来收入上升，但中国人通常的收入只及美国人的一小部分。

　　结婚成本急剧膨胀催生了数百亿美元的婚庆产业，也给世界人口第一大国每年结婚的逾1000万对夫妇带来沉重负担。但面对根深蒂固的婚庆传统观念，中国年轻人说，减少开支不是办法。23岁的王迪(音)说：“我必须通过婚礼表示对她和她父母的诚意。”他正在展会上寻找价廉物美的产品，尽管他和女朋友今后两年内并不打算办婚礼，“我们可能不在乎仪式，但父母和亲戚在乎。”中国民众似乎认可真爱胜过一切，但多次调查显示，人们并不能接受完全摒弃传统的做法。

　　但在大城市，更具创意、花费少的结婚理念正悄然兴起。最近在北京郊区一个院子里，在新人的“自助”婚礼上大家着装随便，看上去人人都很开心。场地是新人向当地农户租的，装修是新人朋友做的。“现在几乎所有婚礼都是一个套路”，新娘张月月(音)说，“许多人大操大办都为炫富，让父母有面子。”张和丈夫的大喜日子花了不到2000美元。这对新人都认为办婚礼省钱，意味着日后会有更多钱共同生活。