上周一，韩国总统朴槿惠和中国主席习近平完成了自由贸易协定(FTA)实质谈判，这一谈判历经30个月。中国(Aa3/稳定)和韩国(Aa3/稳定)间的自由贸易协定正等待着双方法律等方面的通过，两国将于2015年正式签署该协定。中韩自由贸易协定对中韩两国来说评级正面，因为该协定将促进贸易和经济增长，加强投资。贸易自由化和市场的开放将刺激更高水平的效率及在韩国的竞争。

　　中韩自由贸易协定是韩国签署的第13个自由贸易协定，自此，韩国与其最大的三个出口市场(中国、美国和欧盟)均已达成自由贸易协定。因为中国和韩国地理位置相近，所以相比美国和欧盟，韩国与中国签订的贸易协定将有更大的潜力为两国带来更多的贸易流量。韩国贸易、工业和能源部称，预计自由贸易协定将推高2015年中韩双边贸易额至3000亿美元(较2012年双边贸易额2151亿美元增长39.5%)，远高于今年前9个月的2.2%年比增幅。

　　相比中国，中韩自由贸易协定将对韩国的经济有更大的影响，因为中国占韩国出口市场份额的26%，而韩国仅占中国出口市场的4%;中韩贸易占韩国总贸易的22%，但仅占中国总贸易的6.6%. 得益于中韩自由贸易协定，韩国贸易领域(所有自由贸易协定中涵盖的全球出口市场的份额)将由40%增长至70%.

　　根据自由贸易协定，在未来十年中，韩国将取消自中国进口的所有商品的79%关税(以价值计)，而中国则将取消自韩国进口的所有商品的71%关税。该协定不包括农业产品的30%关税(以价值计)，农业产品包括大米、牛肉、猪肉和辣椒等敏感产品。韩国政府预计每年关税减让将总计达到54亿美元，相当于2013年GDP的0.4%.

　　中韩自由贸易协定加强中韩之间的经济联系，并是中国加强在该地区与美国竞争力的策略之一。美国正推动泛太平洋(601099,股吧)伙伴关系协定(TPP)的签订，该协定排除中国和韩国在外(但韩国早已与美国和加拿大签署自由贸易协定)。而中国正推动21个成员参与的亚太自由贸易区计划。