证券简称：华锐风电股票代码：601558编号：临 2011-011

华锐风电科技（集团）股份有限公司

关于为全资子公司申请综合授信提供担保的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述

或者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。

重要内容提示

被担保人名称

华锐风电科技（江苏）有限公司、华锐风电科技（内蒙古）有限公司

本次担保金额及为其担保累计金额

本次为华锐风电科技（江苏）有限公司担保金额 60，000 万元人民币，截止

2011 年 1 季度末为其担保累计金额为 85，559.50 万元人民币；本次为华锐风电科

技（内蒙古）有限公司担保金额 54，300 万元人民币，截止 2011 年 1 季度末为其

担保累计金额为 17，257.28 万元人民币。

本次担保没有反担保。

截止 2011 年 1 季度末，公司对外担保累计金额 136，706.66 万元人民币。

截止 2011 年 1 季度末，公司无逾期对外担保。

一、担保情况概述

华锐风电科技（集团）股份有限公司（下称“公司”）董事会第一届第十九

次会议于 2011 年 3 月 31 日召开。会议以 9 票同意，0 票反对，0 票弃权审议通

过了《关于为华锐风电科技（江苏）有限公司申请综合授信提供担保的议案》和

《关于为华锐风电科技（内蒙古）有限公司申请综合授信提供担保的议案》。

公司全资子公司华锐风电科技（江苏）有限公司（下称“江苏华锐”）拟向

中国银行盐城市分行申请综合授信额度 60，000 万元人民币，由公司提供连带责

任担保，担保期限一年。截止 2011 年 1 季度末，公司为江苏华锐提供担保累计

金额为 85，559.50 万元，用于办理银行承兑汇票与贷款。

1

公司全资子公司华锐风电科技（内蒙古）有限公司（下称“内蒙古华锐”）

拟向中国银行包头市分行申请综合授信额度 54，300 万元人民币，由公司提供连

带责任担保，担保期限一年。截止 2011 年 1 季度末，公司为内蒙古华锐提供担

保累计金额为 17，257.28 万元，用于办理银行承兑汇票。

本次担保事项尚需提请公司股东大会审议通过后方可实施并签署相关担保

协议。

二、被担保人基本情况

（一）江苏华锐

1.注册地址：盐城市盐都区西区火炬路 1 号

2.注册资本：20，000 万元人民币

3.法定代表人：韩俊良

4.经营范围：大型风力发电机组的开发、设计、制造、销售及客户服务，风

力发电工程的设计及工程承包，自营和代理各类商品及技术的进出口业务。（国

家限定企业或者禁止企业自营和代理的商品及技术的除外），技术咨询、信息咨

询。

5.关联关系：公司全资子公司

6.主要财务状况

截止 2010 年 12 月 31 日，资产总额 450，338.64 万元，负债总额 395，019 万

元，净资产 55，319.64 万元，净利润 19，433.87 万元。

（二）内蒙古华锐

1.注册地址：包头市青山区 110 国道 666 公里处包头装备制造产业园区

2.注册资本：5，000 万元人民币

3.法定代表人：韩俊良

4.经营范围：大型风力发电机组的开发、设计、生产、销售及客户服务；风

力发电工程的设计及工程承包；货物进出口、技术进出口、代理进出口（以上各

项凭资质证经营）；技术咨询、信息咨询服务。（法律、行政法规、国务院决定规

定应经许可的，未获许可不得生产经营）

5.关联关系：公司全资子公司

6.主要财务状况

2

截止 2010 年 12 月 31 日，资产总额 220，234.96 万元，负债总额 209，702.36

万元，净资产 10，532.60 万元，净利润 5，604.42 万元。

三、担保的主要内容

（一）江苏华锐

担保方式为连带保证责任担保，担保期限一年，担保金额 60，000 万元人民

币。该担保没有反担保。

（二）内蒙古华锐

担保方式为连带保证责任担保，担保期限一年，担保金额 54，300 万元人民

币。该担保没有反担保。

四、董事会意见

江苏华锐、内蒙古华锐目前生产经营状况良好，其中，江苏华锐与中国银行

盐城市分行 2010 年度授信期限已到期，内蒙古华锐与中国银行包头市分行 2010

年度授信期限也已到期。因原材料采购资金占用量较大，资金需求增加，为保障

江苏华锐、内蒙古华锐的正常生产经营，公司董事会同意为江苏华锐、内蒙古华

锐申请综合授信提供担保。同时，江苏华锐、内蒙古华锐均为公司全资子公司，

为其提供担保可以保障公司利益，风险可控。

五、对外担保累计金额及逾期担保的累计金额

截止 2011 年 1 季度末，公司累计对外担保 136，706.66 万元，占 2011 年 1 季

度末公司总资产的 5.80%、净资产的 32.17%。公司控股子公司无对外担保金额。

截止 2011 年 1 季度末，公司无逾期对外担保。

六、备查文件目录

1.华锐风电科技（集团）股份有限公司第一届董事会第十九次会议决议。

2.华锐风电科技（江苏）有限公司营业执照。

3.华锐风电科技（内蒙古）有限公司营业执照。

特此公告。

华锐风电科技（集团）股份有限公司

2011 年 3 月 31 日