该报强调，前原的辞职对外交面的影响“确实存在”，并称日本民主党政权做为适应全球局势陷入了“苦战”。

　　日本民主党上台后，曾制定对美国和中国予以同样重视程度的外交政策，但中日关系不进反退。社论以2010年发生在钓鱼岛海域的中日撞船事件为例，指出日方应对不当使得对华关系遭遇挫折。

　　关于前原诚司接受在日外国人捐款的问题，《金融时报》分析认为，前原本可以顶住辞职压力，但他选择辞职，保住了将来问鼎日本首相宝座的“渺茫可能性”。