“今天早上醒来时，我所想到的事情和昨天醒来时以及这一周所想的都是同一件事——银行不愿意贷款给我们。对像我们这样已经有97年历史的公司，银行还是不放心。”卢比出版社(Luby Publishing) 的肯斯·汉密顿 (Keith Hamilton)非常无奈，“我们现在最重要的就是找到一家愿意和我们做生意的银行。”

　肯斯40岁左右， 秃顶， 一副精明强干的样子。他旗下的卢比出版社从事运动杂志的发行已经有97年的历史了， 该公司曾经出版了美国最早的运动杂志。这家位于芝加哥市的出版社积累了数代人的心血， 到了肯斯这里， 遇到了前所未有的挑战——今年的营业额只达到了去年30%的水平。

　更糟糕的是，银行不愿意发放贷款了，这让许多企业的经营因此受挫。

　这和以前的生存环境相差巨大，五年前， 90%的小企业都可以得到它们所申请的大部分贷款。但根据NFIB 的一项调查， 在2008和2009年之间，至少拥有一项贷款的小企业比例下降了19%。

　为解决小企业面临的信贷紧缩问题，奥巴马政府可谓是不遗余力。他目前正在提议一项立法， 也就是给那些借款给小企业的社区银行提供300亿美元， 同时在未来10年中为小企业提供120亿美元的减税。但是这项提议还需在国会通过， 而且即便通过， 对于卢比出版社来说也未必就能解燃眉之急。

　对于肯斯来说， 挑战并不是始于此次危机。从1981年来到卢比出版社 ， 肯斯一路打拼，在1994年成为总裁， 并与人合伙购买了这家公司。在出版行业中，怎样在互联网时代生存本身就是一个让人焦虑不安的命题。

　卢比出版社在几年前开始将旗下的几本运动出版物专业化、 细分化， 力争在信息爆炸的互联网时代提供具有特色的产品。这样的策略还比较奏效， 也使得卢比出版社能够站稳脚跟， 但是经济危机以来银行的紧缩银根， 确实让肯斯有难以为继之感。

　“银行把我们的信用额度给取消了。”肯斯说，“像其他许多公司一样，我们公司需要靠贷款来维持运营和发展， 而现在银行也不管我们以前的信誉水平怎样， 把我们的信用额度给取消了，这让很多营销策略都没有办法进行。”

　像很多出版商一样， 肯斯会在月初的时候寄出大量的出版物给读者， 并在以后慢慢收取征订费用，最多的时候一次寄出的杂志达到10万份。可是现在因为没有办法得到银行贷款，这样的发行方式已经不太可能了。

　这样的信贷局面让肯斯感到，美国的经济状况不会在短时间好转。尽管一直没有裁员， 但是当有3名员工离职的时候，肯斯也不再雇用新人。

　“我不知道公司的发展前景会怎么样。”肯斯说，“但我不可能再雇用新人， 所以员工的工作量增加了。”

　这也就是美联储主席伯南克在一次演讲中所阐述的经济危机中一个显著的现象， 就是企业延迟雇用新员工，即使有业务增长也用现有员工的延时加班来补偿。 伯南克预期这种情况总会结束——总有某个时刻， 这些企业必须增加新员工， 这也就是失业率开始大幅下降的时候。

　不过对于肯斯来说， 他还没有看到这种时刻的到来。