欧央行行长特里谢5日表示，希望信用提升计划能有助于提振欧元区债务市场的信心。这是一个空前不确定和具有挑战的时期。

   综合外电6月5日报道，欧央行行长特里谢（Jean-Claude Trichet）5日表示，欧央行希望其信用提升计划能有助于提振欧元区债务市场的信心。

   特里谢4日透露了关于购买欧元区担保债券计划的更多细节，价值达600亿欧元。购买债券计划将在7月开始，预计会进行12个月。

   欧央行还计划进行一年期的再融资操作，就银行的贷款成本提供不寻常程度的确定性。虽然市场在等待招标程序的进一步细节，但特里谢5日并未提及此问题。

   特里谢表示，并未犹豫特许未知的领域强迫应对金融危机的不利后果。这是一个空前不确定和具有挑战的时期。