受股市上涨提振，日本信用违约互换指数9日大幅收窄，但交易商对CDS市场未来走向仍保持谨慎。

　　综合外电12月9日报道，日本信用违约互换指数9日大幅收窄，因全球股市走高缓解了市场对于更广泛经济的忧虑。

　　iTraxx Japan Series 10指数9日收盘报330个基点，较8日的370个基点大幅收窄。

　　但交易商对CDS市场未来走向仍保持谨慎，主要考虑到近期日本经济数据不佳，例如日本9日宣布，第三季度GDP经季调季比修正为下降0.5%。

　　若日本央行将于下周(12月15日)公布的12月份短观调查显示经济将进一步下滑，市场对于信用违约的忧虑将恢复，对CDS的需求将会增加。

　　一家日本证券公司的交易商表示，日本商业活动已经逐步下滑，并且破产数目预计将会增加。除非有数据显示经济可能尽快恢复，否则投资者将继续购买信用违约保护。

　　日本政府9日表示，7月至9月间，经济萎缩幅度大于其11月份的最初预估值，归因于商业活动较预期更加走弱，以及工业生产下滑。

　　与此同时，市场参与者同样关注日本国内企业将如何采取重建措施。

　　索尼公司(Sony Corp.)9日表示，将裁员8,000人并关闭其电子业务10%的生产工厂。该公司计划每年节约10亿美元以上，以抵消主要市场经济衰退及近期日圆走强造成的影响。

　　根据法国巴黎银行(BNP Paribas)，索尼的CDS息差9日报120个基点，较8日的125个基点有所收窄。部分交易商表示，息差收窄归因于索尼将很快调整好发展方向。

　　Orix Corp.9日表示，已获得价值1,200亿日圆的新的银行贷款与资产融资，以应对日本短期货币市场的近期紧张状况。此后，该公司的CDS从8日的1,500个基点收窄至1,450个基点。

　　在9日单个CDS交易中，大阪燃气公司(Osaka Gas)的CDS息差报40个基点，日本财产保险公司(Sompo Japan Insurance Inc.)的CDS报350个基点，而11月20日报300个基点。

　　瑞穗银行(Mizuho Bank)的美元次级债券报250个基点。

　　在日本一级市场，冲绳电力公司(Okinawa Electric Power Co. Inc.)发行了价值100亿日圆、利率为1.719%的10年期债券。神奈川县(Kanagawa Prefecture)对价值250亿日圆，息票率为2.29%的20年期市政债券进行了标价。