以下是来自标准普尔评级服务公司(Standard & Poor's Ratings Services)的一篇经过编辑的新闻稿：

   标准普尔评级服务公司周五表示，已将TOM集团有限公司(TOM Group Ltd., 2383.HK, 简称：TOM集团)的长期公司信用评级从BB+下调至BB。评级前景为稳定。标准普尔还将TOM集团旗下子公司TOM Holdings Ltd.发行的1.5亿美元、2008年11月28日到期的可转换债券发行评级从BB+下调至BB。上述两个评级均已从信用观察名单中移除，它们是在2007年10月22日列入负面观察名单的。

   标准普尔信用分析师Lawrence Lu表示，评级下调反映出TOM集团的财务状况以及独立的业务状况越发疲软，主要因互联网业务受到诸多不利监管变化的影响。

   TOM集团目前的信用评级反映出正面的集团业务前景和母公司的稳定支持。预计该公司主要财务指标将得到增加，中短期内对目前的评级构成更强的支持。

   稳定的评级前景则反映了这样的预期，即TOM集团依然将重点放在现有业务上，并且将成功有效地执行主要战略举措，而这些措施对改善公司运营表现至关重要。